Devotional Journal 07-13-17

Posted on July 12, 2017 in 每日靈糧

2017年 07月13日

時刻看顧

我坐下,我起來,祢都曉得,祢從遠處知道我的意念。-詩篇139篇2節

仰觀穹蒼,浩瀚無窮。月球以每小時約3,700公里的速度繞著地球旋轉,而地球則以每小時約106,200公里的速度繞著太陽旋轉。整個宇宙有1,000億個銀河系,單在地球所屬的銀河系中,有2,000億顆星球和數萬億的行星,而太陽只不過是其中一個星球罷了。宇宙之大真是令人嘆為觀止!

與浩瀚的宇宙相比,地球就像一顆小小的鵝卵石,而我們每個人更如同塵沙一般。但根據聖經的記載,這位統管銀河系的上帝卻密切關注我們這些微不足道的人。我們還尚未成形,上帝就已看見我們了(詩篇139篇13-16節)。上帝還細察我們每天的行為,深知我們一切的意念(1-6節)。

有時,這實在令人難以置信。當小小的地球面臨戰爭和饑荒這些重大災難時,或是我們遭遇痛苦時,都會質疑上帝的看顧。聖經述說上帝看顧我們並不是幻想,乃是真實無虞的。當大衛處在致命的危機中時,卻寫了詩篇139篇頌讚上帝的看顧(19-20節)。此外,耶穌雖處於十字架酷刑的時代,仍述說上帝的看顧,祂連我們的頭髮都數過(馬太福音10章30節)。

因我深知掌管日月星辰的真神,對我無微不至地看顧,能助我度過漫漫黑夜。

天父,祢的眼目看顧我,如同看那天上的星辰。感謝祢無盡的慈愛、關懷與眷佑。

主宰宇宙的上帝時刻看顧我們。

資料來源–靈命日糧

July 13 2017

Intimate Details

You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar. Psalm 139:2

The universe is astonishingly grand. Right now the moon is spinning around us at nearly 2,300 miles an hour. Our Earth is spinning around the sun at 66,000 miles an hour. Our sun is one of 200 billion other stars and trillions more planets in our galaxy, and that galaxy is just one of 100 billion others hurtling through space. Astounding! 

In comparison to this vast cosmos, our little Earth is no bigger than a pebble, and our individual lives no greater than a grain of sand. Yet according to Scripture, the God of the galaxies attends to each microscopic one of us in intimate detail. He saw us before we existed (Ps. 139:13–16); He watches us as we go about our days and listens for our every thought (vv. 1–6).

It can be hard to believe this sometimes. This tiny “pebble” has big problems like war and famine, and we can question God’s care in times of personal suffering. But when King David wrote Psalm 139 he was in the midst of crisis himself (vv. 19–20). And when Jesus said God counts each hair on our heads (Matt. 10:30), He was living in an age of crucifixion. Biblical talk of God’s caring attention isn’t a naïve wish. It is real-world truth.

The One who keeps the galaxies spinning knows us intimately. That can help us get through the worst of times.

Father God, Your eye is on me as much as it is on the stars in the sky. Thank You for Your love, Your care, Your attention.

The God of the cosmos cares for us intimately.

Copy received from Our Daily Bread

Far and Beyond

https://www.youtube.com/watch?v=HK1Zf-Kysvs

A Prayer for Righteousness  — By Pete Briscoe

In the way of righteousness there is life; along that path is immortality – Proverbs 12:20

Elementary school was a difficult time for me; I was picked on quite a bit. One afternoon as I waited for the bus, a classmate ridiculed me relentlessly. My anger was building slowly; but when he said something about my mother, I walked over and kicked his kneecap. And he crumpled to the ground.

I boarded my bus feeling ashamed. All the way home my conscience told me, That was wrong. I got off the bus at home and waited for the school to call my parents, but the phone didn’t ring.

While it appeared I’d gotten away with injuring that kid, condemnation ran through my thoughts: Not only was that wrong, but you are wrong. Even at such a young age, I resisted turning to God because of my self-condemnation. Surely He wanted nothing to do with such a naughty kid.

Isn’t it heartbreaking how our conscience – something hardwired within all of humanity by our Creator – can be twisted in such as way as to distance us from Him?

Some of you are still struggling with your little judge. He’s reminding you of what you did in college. He tells you how you messed up your first marriage. The Evil One – our accuser – has hijacked your conscience, and you’re desperate to know if he can be silenced.

Yes, there is a way to clear our conscience before God – but there is only one way.

I know what you might be thinking: Jesus came to forgive our sins. This is enough. We can live with the guilt if we are forgiven.

But there is so much more to our life in Christ than this, friends!

“How much more, then, will the blood of Christ… cleanse our consciences from acts that lead to death…” (Hebrews 9:14)

He wants you to be free – free from not only the acts of death, but also the guilt that results. I don’t know what guilt you live with, but I do know Jesus can silence it. All you have to do is ask Him.

Jesus, knowing You forgive all my sins was enough. But there is more? Praises to You! Yes, I want to be free from guilt and shame! Yes, I long for this abundant life! Amen.

Copy was received from Christianity.com Daily Inspirations

經文: 哥林多前書八至九章                                  

鑰節:「……像什麼樣的人,我就作什麼樣的人,無論如何,總要救些人。」(9:22)

提要:保羅在很多方面可以說是他那個時代的前衛人士。你甚至可以稱他為「文藝復興人士」──他的思想非常自由,也有極成熟的性格,更沒有一點迷信的色彩。

例如,他一點也不怕吃祭過偶像的食物。食物就是食物,本身不含任何道德價值(88)。但如果他與一位曾是拜偶像的信徒同桌吃飯,而祭過偶像之物會令對方聯想起異教的祟拜,那麼保羅就會格外小心,避免吃祭拜之物。這麼做不是為了自己良心的緣故,而是為了他人的良心(810~11)。  保羅對使徒的權利也有他的看法。他認為使徒也有權利娶妻(並帶著妻子往來宣教─95)、吃喝、接受服事對象的經濟支持(911)。但保羅說:「這權柄我全沒有用過」為什麼?為的是「我傳福音的時候,叫人不花錢得福音,免得用盡我傳福音的權柄」(918)。保羅傳免費的福音;不用花錢,也沒有金錢上的義務。聽起來的確非常「自由派」。

保羅基本上是從事我們今天所謂的「跨文化事工」。他知道他服事的對象中,每一個文化群體都有他們的文化包袱,不論是從前拜偶像的、拜帝王的,或者外邦人、猶太人、異教徒統統有文化的背景。攻擊或輕視那些文化會引起反彈。所以保羅對他的文化背景很敏感,在「有益處」的前提下,他有時甚至還接受一些不同的文化(612)。    

保羅只有一個目標──儘可能不妨礙耶穌基督福音的傳播。因此,向外邦人他就作外邦人,向猶太人他就作猶太人。他自由的向什麼人就作什麼人──並且自由的傳免費的福音。

禱告:主,今日我們重新將生命獻給祢,當我們跑完人生的賽程,願我們能得著獎賞。幫助我們凡事節制;幫助我們有明確的目標,幫助我們鍛鍊自己的身體,使身體服從命令。主啊,我們決定這麼做,免得我們傳福音給別人,自己反被棄絕了。奉主耶穌聖名,阿們!

Copy was collected from ACC- Two Years Bible Reading Plan.

Be Considerate

In everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.” - Matthew 7:12

Being around considerate people is nice. They seem to know what you’re going through, and they gently offer help and comfort to make your path easier. They see how tired you are, and they offer a meal and some rest, even putting a blanket over you so you won’t get chilly as you lie down to rest.

Is it that they’re not just thinking about themselves all the time? Not exactly. They know what would make them rest comfortably, so they do it to you! As Jesus commanded, they do to others what they would like done to themselves.

Paul describes another example: “Husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church” (Ephesians 5:28-29).

But let’s not get Jesus and Paul wrong. They’re not telling us to be considerate just because it benefits us. We are called to love others without conditions, with no strings attached. If we stop being considerate to someone because they aren’t considerate in return, our motives probably are selfish.

In a world of selfishness, being truly considerate is a breath of fresh air. It warms the heart and ties us together in love.

Prayer: Lord, take our selfish hearts and transform them. Use our grasping knowledge of what would please us, and direct it outward, that we may be thoughtful of others and lighten their burdens. In Jesus’ name, Amen.

體諒別人

「無論何事,你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人,因為這就是律法和先知的道理。」 – 太 7:12

與善於體諒別人的人在一起是很舒適的,他們似乎很明白你正在面對甚麼事,又會溫柔地給予幫助和安慰,使你走得容易一點。當他們看到你十分疲倦時,便會為你預備飯菜並讓你有休息的機會。當你躺下休息時,他們甚至為你蓋上被子,以免你受寒。

這些人是否從來不會想到自己的需要呢?並非如此。正因他們很知道作些甚麼會令自己舒服,他們便這樣做在你身上了!就如耶穌曾教訓的,他們願意人怎樣待自己,自己也就怎樣待人了。

保羅提到另一個例子:「丈夫也當照樣愛妻子,如同愛自己的身子,愛妻子便是愛自己了。從來沒有人恨惡自己的身子,總是保護顧惜,正像基督待教會一樣」(以弗所書 5:28-29)。

然而,我們不要誤解耶穌和保羅的意思,他們不是告訴我們要體諒別人,是為了自己的好處。神吩咐我們,愛人是沒有條件、沒有要求的。如果我們因為別人沒有以體諒回報我們,便不再體諒那人,我們的動機還是自私的。

在這個自私自利的世界,真心體諒人會令人耳目一新,它能暖人的心扉,在愛中彼此相連。

禱告: 主啊,求祢改變我們自私的心,我們知道甚麼事能令我們快樂,求祢叫我們把這些事做在別人身上,好叫我們能體貼別人,來減輕他們的重擔。奉耶穌的名祈求,阿們。

Copy was collected from BTG Ministries Int’l

今天經文:馬太福音 7:9-12

9你們中間誰有兒子求餅,反給他石頭呢?

10求魚,反給他蛇呢?

11你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女,何況你們在天上的父,豈不更把好東西給求他的人嗎?

12所以,無論何事,你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人,因為這就是律法和先知的道理。    

聖經中最美的5種愛情      (本文選自:雅米——聽見年輕基督徒的聲音)

1.以撒和利百加——為婚姻禱告;愛不僅僅是感覺,更是一個需要委身的重要決定。

利百加是亞伯拉罕的本族人,是他所信任的老僕人在求告上帝的心意後所選擇的人選。這讓我看到了一個在感情當中很重要的原則,那就是擇偶時一定要從上帝的子民中選擇。這選擇不是出於偶然,也不是憑感覺,乃是恆久禱告的結果。而我們不與未信者有委身關係是預防我們因價值觀不同而產生分歧,進而受傷害,亦或者從了他們的宗教習俗,而背棄了上帝的教導。

除此之外,以撒和利百加不曾見過對方,可是決定結婚後卻也能相愛到老。從他們的故事中,讓我明白了愛是一個決定。在那個時代,男人娶多個妻子並不罕見。但是,以撒只全心全意地愛著利百加,一生只有她一個妻子。雖然日後他們對孩子的偏心,而造成家庭分裂。可他們也讓我看見,當你決定愛一個人時,縱使婚姻中會有不如意的事,既然共同立了這份神聖的約,就要靠著上帝走下去,相愛到底。

2.波阿斯與路得——聽從屬靈長輩的意見;無論你的過去如何,相信上帝都會接納你。

路得是個外邦女子,更是一名寡婦。但是她真心愛著她的婆婆拿俄米。後來她聽從婆婆的建議而採取一些行動「暗示」波阿斯,以致波阿斯、路得與拿俄米最終都得到幸福。這讓我看到,無論你的背景如何,上帝總不輕看任何人,祂看重的是你的心。路得選擇相信上帝——她婆婆所信仰的上帝,同時,她也常順服這位她所愛的長輩,所以最後她能蒙福,得以在耶穌的家譜上留名。

從前,我錯以為只有那些談一次戀愛就走入婚姻的感情才是上帝所祝福的愛情。其實不然,無論我們的過去如何,只要最後當我們踏入婚姻時是合祂心意的,上帝仍然會祝福我們。有趣的是,從路得和波阿斯的婚姻中也讓我看見,在感情上,女子不一定非得是被動的一方。有的時候,女子也可以適時並適當地「暗示」比較「不醒目」的男子。當然,前提是在符合上帝的心意之下採取行動。而男子則要避免過於魯莽,總要詢問過長輩的意見並且思考後才去採取行動。

3.約瑟與馬利亞——愛是需要行動的;一同敬畏與順服耶和華能為祂成就更大的事。

馬利亞因聖靈感孕,懷上耶穌時,約瑟不想明明地休了她,只為了能保護她的名譽與性命。在當時男尊女卑的時代中,這樣的情況,作未婚夫的是有權利可以公開休了未婚妻,而該女子則會被石頭打死,因為這是犯了姦淫罪。可約瑟並沒有這麼做,因為他愛她。馬利亞是一名敬畏耶和華的女子,所以她甘心承擔懷孕的風險,而約瑟也是一名敬畏耶和華的男子,他聽從上帝的話,不拋棄馬利亞。愛一個人,就要以行動來證明,所以約瑟還是娶了馬利亞為妻,尊重並且愛護著她。後來為了逃避追殺耶穌的人,他們也不畏艱辛地遷居,一路上彼此扶持。這也讓我看到了:敬畏耶和華的夫婦是可以為了上帝的緣故在生活上中同甘共苦。能得著一位擁有同一個信仰,願意委身於基督和彼此的伴侶,是何等美好的事。

4.亞居拉與百基拉——夫婦一同在基督裡委身,共同建立「以基督為首」的家,為上帝的國度盡心盡力。

雖然這對夫婦不如其他幾對夫婦來得 「著名」,可他們在新約中對主委身的表現讓我很是欣賞。他們雖然工作忙碌,可依然慇勤地接待主的僕人——保羅和亞波羅(使徒行傳18章)、開放自己的家成為聚會所(哥林多前書16章)等,絲毫不怠慢能擴張上帝國度的機會。

上帝的心意不單只是以「家」為得救的單位,更要信徒以「家」為事奉的單位。開放自己的家不只需要額外的花費,付出的時間與精力想必也不少。然而他們能不在意地把家打開,背負這沉重擔子,讓我看見了帶職事奉的榜樣:「你要盡心、盡性、盡意愛主你的上帝。」(馬太福音2237節)以及「至於我和我家,我們必定侍奉耶和華。」(約書亞記2415節)。

另外,兩個人總比一個人好,能分享生活上的酸甜苦辣的同時,還能為彼此代禱、一起事奉上帝和服事人,這畫面對我來說,真的好美。想到身邊有些家庭因為夫婦其中一人很熱心事奉而導致另一半有不滿等情況出現,便讓我更加確定為未來伴侶的禱告與選擇的重要性。因為唯有信仰程度相似,且共同願意對主的委身,才能建立「以基督為首」的家。

5.撒迦利亞與伊麗莎白——恆常禱告且要耐心等候上帝;對上帝的心意要謙卑順服。

根據路加福音第1章的記載,撒迦利亞和伊麗莎白雖都已經年紀老邁,可是他們仍然敬虔地事奉耶和華。其中讓我印象深刻的是,就在撒迦利亞供祭司的職分時,上帝讓祂的使者顯現告訴撒迦利亞,他的禱告已被應允,上帝會賜他一子。這提醒了我,上帝一直都在聆聽我們的禱告,至於禱告會否被應允則上帝自有祂的旨意。

雖然撒迦利亞夫婦倆在這件事上顯出了他們的軟弱——撒迦利亞因著不信短暫地成了啞巴,而伊麗莎白不敢將懷孕的事立即告訴人,可是,這並不阻礙上帝要使用他們來完成自己的計劃。當孩子出生後,他們也按著上帝的指示為孩子取名叫約翰。從他們身上,我看到了何謂「完全順服」,就如同約瑟與馬利亞一樣。他們經過那麼多年的禱告與等候才有了自己的孩子,卻仍能甘心獻上為主使用,且也願意聽從上帝為孩子取名字,這般的完全交託是我應該學習的。

縱觀這五對夫婦,他們雖有各自的弱點,卻同時都有一個共同點,即婚姻中的伴侶都是十分敬畏與順服上帝之人。尤其亞居拉與撒迦利亞的例子更是提醒我無論何時何地都要事奉上帝,雖然會比世人多一份責任與辛苦,但是這是一條祝福人的道路。

其實,聖經中還有許多的例子可以作為我們感情生活上的榜樣。以上所提及的5對夫婦雖然只是其中一部分的例子,但卻觸及我內心深處的渴望,幫助我能夠面對因過去的感情所造成的自卑感,建立正確的、屬上帝的戀愛價值觀,以及重新將目光定睛在上帝身上。但願我所學到的感情觀也能幫助在感情路上迷失的你得著一些亮光。